Un article de Don Morrison publié dans le Time Magazine déchaîne la chronique française. La culture française serait morte. La France vivrait de son héritage culturel passé.
Quelques explications:
«Le pays de Proust, Monet, Piaf et Truffaut a perdu son statut de superpuissance culturelle», est l’incipit de cet avis de décès. Suivent six pages serrées qu’on pourrait difficilement qualifier de complaisantes à notre égard. Résumons : si la culture française est toujours bien vivante, elle est désormais incapable de s’exporter. Rien de majeur dans le cinéma depuis la nouvelle nague, rien d’énorme en littérature depuis le nouveau roman, etc. 30 % des romans lus en France seraient traduits de l’anglais, tandis qu’à peine une douzaine de fictions françaises trouveraient chaque année un débouché américain.” écrit Edouard Launet dans Libération.
Et au Nouvel observateur de rajouter:
“Avant de débrancher le cadavre, il faudrait bien sûr tenter de savoir de quoi l’on parle. Une évidence, pour commencer : la perception qu’ont les Américains de la culture française n’est assurément pas la même que la nôtre. Pour les Américains, the French culture est, à la fois, un objet de détestation et un objet de désir. Si une formule algébrique pouvait en résumer la quintessence, ça donnerait à peu près ça : De Gaulle + Sartre + la baguette + les seins de Sophie Marceau = la culture de la France. Alors que nous savons bien, nous, que la culture française est infiniment plus riche. Il nous suffit de prendre le métro le matin, et de voir, posant pour les Galeries Lafayette, Frédéric Beigbeder, grand écrivain national, dans une position avantageuse (un communiqué précisa ensuite que le torse appartenait en réalité à un jeune mannequin et non à l’intéressé).”
Quand au Figaro, il s’exclame:
“Et voilà ! Ça recommence. Tous les quatre ou cinq ans, les États-Unis sont pris d’une fièvre antifrançaise que l’un de leurs grands médias se charge de communiquer à l’univers. Assez de temps s’est écoulé depuis la crise précédente pour qu’on ait pu l’oublier. L’attaque paraît alors toute neuve. Si j’étais adolescent, je serais désespéré.”
Qui n’a pas entendu parler de Maurice Béjart, figure de proue de la danse contemporaine française, qui vient de mourir à 80 ans. Né à Marseille le premier janvier 1927, il a débuté comme danseur à Paris avant de créer, en 1960 à Bruxelles, le Ballet du XXe siècle. Compagnie qu’il déplacera 25 ans plus tard à Lausanne (Béjart Ballet Lausanne). Béjart a démocratisé l’univers de la danse avec son célébre “Sacre du printemps“… plus qu’un spectacle…. une révélation!
Nous pourrions aussi parler de Marcel Marceau, un génie incontestable du mime qui lui aussi, vient de quitter la scène pour l’éternité. N’aurait-il pas inspiré Michael Jackson !
Seul l’avenir nous dira si la culture française est morte ou pas… Combien d’artistes encore inconnus seront les nouveaux Proust, Satie, Degas… Quelle arrogance !
9 responses so far ↓
Benoit // décembre 15, 2007 at 7:32
raller pour dire qu’on est pas encore mort ne sert à rien, le québec pourra pas encore pondre beaucoup de cirque du soleil pis de céline dion. l’ancienne colonie pourra pas vous sauver éternellement le cul :p
Alli // janvier 16, 2008 at 7:21
On entend toujours que la culture americaine s’impose partout, et les francais paraisse souvent en colere a cause de ce fait. Mais, il faut-le-demander, est-ce que c’est vraiment “les americans” ou simplement la realite que le monde et beaucoup plus petit qu’auparavant et la culture glabale sera au meme temps plus diverse et plus homogène… et par consequence, moins “francaise”?
Jenny // janvier 17, 2008 at 6:37
Je pense que la culture américaine ou la culture anglo-saxonne vraiment a une grande présence. Mais au même temps, la culture française n’est pas morte. En général, les Etats-Unis produit beaucoup plus films, musique et livres que la France, donc c’est la raison que la culture anglo-saxonne semble à être plus dominante. Cependant, beaucoup de gens du monde veulent connaître la culture française. On veut apprendre plus que juste De Gaulle, Sartre, baguettes, etc. Malgré ces efforts, le manque d’une grande présence culturelle contemporaine le rend ce désir plus difficile.
SR // janvier 18, 2008 at 1:59
Bonne observation Alli. Mais je pense que ce n’est pas seulement une question d’homogénéité par l’effet que le monde est « plus petit ». Je pense plutôt que les Américains sont plus avancés que les Français dans leurs exploitations des industries bases sur la culture populaire. Par exemple la création de MTV a permis aux Américains d’émettre et promouvoir les chansons et la culture Américain à travers le monde. Ce sont les entreprises comme MTV qui sont la raison pour la popularité de la culture anglo-saxone.
Jenny Z // janvier 18, 2008 at 3:32
Je pense que la culture américaine ou la culture anglo-saxonne vraiment a une grande présence. Mais au même temps, la culture française n’est pas morte. En général, les Etats-Unis produit beaucoup plus films, musique et livres que la France, donc c’est la raison que la culture anglo-saxonne semble à être plus dominante. Cependant, beaucoup de gens du monde veulent connaître la culture française. On veut apprendre plus que juste De Gaulle, Sartre, baguettes, etc. Malgré ces efforts, le manque d’une grande présence culturelle contemporaine le rend ce désir plus difficile.
Steven Olsen // janvier 18, 2008 at 3:55
Il ne manque pas de stéréotypes à propos de fatalisme des Français. Récemment, leur écrivain le plus célèbre est Michel Houellebecq. Au commencement de son livre connu, Les éléments particulieres, il prédit que: “La France devient, lentement mais inéluctablement, un pays du tiers-monde”. Surtout, leur déclin perçu est une question de l’économique. La France ne se voit pas comme un pays important, et peut-être c’est la verité. Les autres pays s’occupent un meilleur avenir à propos de l’expansion économique. L’influence culturel est analogue au pouvoir économique. Cependant, j’y crois à peine. J’adore la France et son avidité vers la culture grossière d’Amerique. C’est leur qualité comme “étudiants de la condition humaine” ,peut-être fatalistique et déprimante, qui les rend spécials et importants. Evidence? La France est le pays le plus visité après les E.U.
Rob M // janvier 25, 2008 at 8:35
Si la culture française meurt face à l’invasion de la culture anglo-saxonne, qu’en est devenue la culture Algérienne ? Ivoirienne …? N’oublions pas qu’il y a une bonne tranche du monde qui a subit un sacré changement (voir perte) culturelle grâce a l’influence française.
J’ai du mal à sympathiser avec un français qui se plaint car sa culture perd son influence sur le monde et même chez lui. La vérité est que, vis-à-vis de sa taille, la France a déjà eu, et aura encore, une portée démesurée sur le reste du monde. La population de la France ne compte guère plus que trois fois celle de la ville de Shanghai. Et même dans cette ville, parmi les plus dynamiques et influentes au monde, on regarde encore la gastronomie française comme la meilleur du monde.
Franchement, je ne m’en fais pas trop pour les français.
Christina Ye Jin Kim // janvier 25, 2008 at 4:19
Je ne pense pas que la culture française est mort. Il est évident que les media américains domine beaucoup de gens avec les séries comme « Lost » ou « Prison Break ». De plus, Hollywood produit plusieurs films BO (box office). En parlant de l’émission télé française, je ne comprend pas pourquoi les français produisent peu de séries française et montrent les séries américaines. Mais, quoique les films français ne soient pas populaire que les films américains, il y a beaucoup de spectateur fideles. En effet, quelques films français sont plus artistique et donnent les messages raisonnables.
Bien que la majorité de gens utilisent l’IPOD pour écouter la musique à MacDo ou Starbucks, l’influence de la culture française existe toujours. Je crois que la mode commence à Paris avec plusieurs stylistes et les gens créatifs et indépendants. Pensez-vous tous les marques prestigieux comme Chanel, Louis Vuitton, L’Oréal et etc. Cependant, la France se spécialise en mode, et l’art. En même temps, grâce aux gens qui voudraient étudier la langue française et savoir plus de la culture française, et aussi en effet de l’unicité des éléments français, les artistes et les écrivains français restent populaire. Donc, la culture française n’est pas morte
SR // mars 12, 2008 at 10:59
Les américains sont les champions de marketing. Ils n’ont pas peur de partager et (dans la plupart de temps) d’imposer leur culture sur le reste du monde. Ils sont des vrais capitalistes. Ils exploitent tous les opportunités de faire de l’argent et dans ce cas c’est la promotion de la culture populaire dans les autres pays qui vont le faire de l’argent. La seule raison que les français ne font pas le marketing de la culture populaire française est la peur (ou plus l’indignité) d’être pris pour un pays arrogant. Si les français veulent que la culture française ne meurt pas ils doivent l’expédier.
Leave a Comment